German Car Registration
GermanCarRegistration

Leitfaden · Stand: July 2026

Vollmacht KFZ-Zulassung: Muster, Inhalt, Beglaubigung

Wenn Sie ein Fahrzeug in Deutschland nicht selbst bei der Zulassungsstelle anmelden können — sei es aus Zeitgründen, wegen fehlendem Wohnsitz oder weil ein Dienstleister die Zulassung übernimmt — brauchen Sie eine Vollmacht. Dieser Leitfaden zeigt, welche Angaben Pflicht sind, wann die notarielle Beglaubigung zwingend wird und wie die Vollmacht bei Zulassung ohne deutschen Wohnsitz aussieht.

Wann brauche ich überhaupt eine Vollmacht?

Die Zulassungsstelle darf ein Fahrzeug nur zulassen, wenn der Halter persönlich erscheint — oder eine gültige Vollmacht vorliegt. Drei typische Fälle:

Botengang

Ehepartner, Familie oder Kollege erledigt die Anmeldung. Einfache Vollmacht plus Ausweiskopie reicht.

Zulassungsdienst

Firma übernimmt die Anmeldung. Vollmacht auf die juristische Person plus Handelsregisterauszug.

Ohne deutschen Wohnsitz

Modell-B-Zulassung: notariell beglaubigte Vollmacht mit Apostille, dazu Wohnsitznachweis und apostillierter Ausweis.

Pflichtangaben in der Vollmacht

Zulassungsstellen prüfen die Vollmacht formal. Fehlt eine Angabe, wird der Termin abgebrochen — und Sie zahlen die Bearbeitungsgebühr trotzdem. Diese Angaben müssen vollständig drin stehen:

  • Vollständiger Name, Anschrift, Geburtsdatum, Ausweis-Nummer des Vollmachtgebers
  • Vollständiger Name, Anschrift, Ausweis-Nummer des Bevollmächtigten
  • Fahrzeug-Identifizierung: Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN/VIN) oder amtliches Kennzeichen
  • Umfang der Vollmacht: Anmeldung / Ummeldung / Abmeldung / SEPA-Lastschriftmandat für KFZ-Steuer
  • Optional: Vertretung gegenüber Versicherer und Zoll (bei Modell B verpflichtend)
  • Ort, Datum, eigenhändige Unterschrift des Vollmachtgebers

Notarielle Beglaubigung — wann Pflicht?

Der Notar beglaubigt die Unterschrift — nicht den Inhalt. Das heißt: Er bestätigt, dass der Vollmachtgeber persönlich vor ihm erschienen ist und unterschrieben hat. Erforderlich ist das immer dann, wenn die Zulassungsstelle Zweifel an der Authentizität ausschließen muss:

  • Zulassung ohne deutschen Wohnsitz (Modell B) — praktisch immer.
  • Halter ist juristische Person und der Geschäftsführer erscheint nicht selbst.
  • Vollmacht wurde im Ausland unterschrieben — plus Apostille nach Haager Übereinkommen.

Kostenrahmen: Notar in Deutschland ca. 20–70 € (GNotKG, Geschäftswert-abhängig). Apostille beim Landgericht/Regierungspräsidium: 25 € pro Urkunde. Im Ausland variieren die Notarkosten stark — planen Sie 50–200 € pro Land ein.

Vollmacht bei Modell B (ohne deutschen Wohnsitz)

Modell B bedeutet: Sie werden persönlich als Halter im Fahrzeugbrief (Zulassungsbescheinigung Teil II) eingetragen — ohne dass Sie einen deutschen Wohnsitz haben. Die Vollmacht ist hier kein Botengang, sondern eine Bevollmächtigung zur vollständigen Vertretung. Sie umfasst:

  • Anmeldung bei der Zulassungsstelle inkl. Wunschkennzeichen-Reservierung
  • Abschluss und Kündigung der KFZ-Haftpflicht­versicherung (bei uns über AXA oder Zurich)
  • Vertretung gegenüber Zoll und Finanzbehörden (Zoll-Abfertigung bei Drittland-Import)
  • SEPA-Lastschrift­mandat für KFZ-Steuer

Formal: notariell beglaubigte Unterschrift, Apostille (Haager Übereinkommen von 1961), beglaubigte Übersetzung ins Deutsche wenn die Vollmacht nicht bereits zweisprachig ausgestellt wurde. Wir stellen unseren Modell-B-Kunden die zweisprachige Vorlage.

Häufige Fehler, die zur Ablehnung führen

  • ×FIN fehlt — pauschale "für mein Auto" Formulierungen werden abgelehnt.
  • ×Umfang zu vage — "alle Behördengänge" reicht nicht; die Handlung muss benannt sein.
  • ×Kopie statt Original — Zulassungsstelle verlangt das Papieroriginal am Termin.
  • ×Vollmacht älter als 6 Monate — einige Ämter fordern < 3 Monate.
  • ×Apostille fehlt bei Auslandsvollmacht — reine Notar-Beglaubigung reicht nicht.

Häufige Fragen

Sie brauchen eine Modell-B-Vollmacht?

Wir stellen die zweisprachige Vorlage (DE/EN), begleiten Sie durch den Notar-Termin in Ihrem Land und übernehmen die Zulassung. WhatsApp-Antwort meist unter einer Stunde.